تنفيذا لتوجيهات وزارة المالية وترجمة للاتفاقية الموقعه بين جامعة عدن والبنوك المحددة لفتح حسابات لجميع منتسبي جامعة عدن والتي تشمل بنك عدن وبنك القطيبي والبنك الاهلي اليمني وبنك البسيري والبنك الزراعي قامت عمادة كلية اللغات والترجمة بالتنسيق مع بنك عدن وذلك بالنزول إلى مبنى الكلية بشأن فتح حسابات بنكية لمنتسبي الكلية وقد نزل صباح اليوم الخميس 24 أغسطس 2023م فريق من بنك عدن واحضر جميع الوثائق المطلوبة لتنفيذ ذلك بسلاسة. وسارت العملية بكل يسر وسهولة وقد وضح فريق بنك عدن الميزات والخدمات التي ممكن ان يحصل عليها العميل وكذلك سهولة عملية استلام الرواتب والحوالات المالية في ضل انتشار فروع ومواقع البنك في مختلف مناطق عدن خصوصا والجمهورية عموما. 
وقد شكرت عمادة كلية اللغات ممثلة بالبرفيسور د. جمال الجعدني وطاقم الكلية فريق وإدارة بنك عدن على تعاونهم في النزول وتسهيل عملية فتح الحسابات البنكية حيث أبدوا استعدادهم الكامل لتقديم كل التسهيلات والتعاون المستمر في الفترة القادمة.